Prevod od "chceš odejít" do Srpski


Kako koristiti "chceš odejít" u rečenicama:

Právě jsi zjistil, že máš sedmiletého syna, a ty chceš odejít?
Upravo si otkrio da imaš sedmogodišnjeg sina, i hoćeš da odeš?
Jestli chceš odejít, chci, abys věděla, že to je v pořádku.
Ako želiš iæi, želim da znaš da je u redu.
A pak chceš odejít a být na chvíli sám?
И хоћеш да одеш и будеш сам неко време?
Jsi celá promočená a chceš odejít uprostřed noci?
Sva si mokra i sad æeš otiæi?
Jestli chceš odejít, já ti v tom bránit nebudu!
Èuj, ako moraš iæi, moraš iæi. Ja ti neæu stajati na putu.
Tak proč od nás chceš odejít?
Onda zašto hoæeš da napustiš krug?
Ale jestli chceš odejít z kruhu, tak radši odejdi i ze školy.
Ali ako hoæeš da napustiš krug... razmisli o tome da napustiš i školu.
Ještě pořád chceš odejít studovat práva?
Mmm. - Sigurna si da želiš iæi na pravo? Hmm?
A je mi líto, že chceš odejít.
Neæe mi biti drago ako odeš.
Jestli se ti to zdá divný a chceš odejít, tak to chápu.
Ako ti je to previše èudno i želiš otiæi, razumeæu.
Jsi si jistý, že chceš odejít?
Siguran si da želiš da odemo?
Pokud chceš odejít, tak to udělej.
Ne mešaj se! Ako moraš izaæi, izaði!
Ne... je to o tom jak chceš odejít z tohoto světa.
Ствар је у томе како ћеш напустити овај свет.
Takže když jsi řekl, že chceš odejít do školy, nemohl jsem přestat myslet na to, že budeš sám... a zranitelný.
Pa kada si rekao da želiš otiæi u školu, na sve što sam mogao misliti, moja jedina misao, je bila da æeš biti sam... ranjiv.
Jestli chceš odejít, prostě to řekni
Vidi, ako si spreman da odeš odavde, samo nam reci?
Jen říkám, abys věděla, že to příjmu, opravdu, jestli-- jestli chceš odejít.
Samo kažem da, sve je u redu, stvarno, ukoliko želiš da ideš.
Ne, jenom ti říkám, že pokud odtamtud chceš odejít, můžu to zařídit.
Ne, govorim ti, ako želiš izaæi odatle, Mogu to napraviti.
Harry, jestli chceš odejít, je to v pohodě...úplně to chápu.
Harry, ako želiš otiæi u redu je, razumijem.
Jestli teď chceš odejít, Chanci, pochopím to.
Ako želiš sad otiæi, razumjet æu.
Pak tedy... je naprosto rozumné, že chceš odejít.
Pa, onda... Mislim da je savršeno razumno da ti odeš. Prihvatam tvoju ostavku.
A ty od tohohle všeho opravdu chceš odejít?
Stvarno ste voljni da se odreknete ovoga?
Řekni mi, že chceš odejít a zmizíme.
Mislim, reci mi da želiš da odem i otiæi æu.
Vím, že je toho hodně a jestli je to na tebe příliš a chceš odejít, pochopím to.
Znam da je ovo krupno, i ako ti je puno i želiš da se povuèeš, razumeæu.
Takže, ty chceš odejít, Andrea chce zůstat.
Ti želiš da odeš, Andrea hoæe da ostane.
Myslím, že vím, že chceš odejít, ale já musím zůstat a zjistit, co dalšího o té noci vědí.
Razmišljam o tome da znam da želiš da odeš, ali ja moram da ostanem i da saznam šta još oni znaju o toj noæi.
Pokud chceš odejít, tak mě škrť.
Ako želiš odavde, onda me guši. Kako to misliš?
Když chceš odejít z rodea, je to tvoje volba, ale mě nebued vadit, když zůstaneš.
Pa, ako želiš da odeš tvoja stvar, ali ne smeta mi ako ostaneš.
Pokud chceš odejít, tak jdi ven, zavolej Chelseu, řekni jí, ať pro tebe přijede a můžeš si odsud odejít.
Ako želis otiæi, idi napolje i pozovi Chelsea neka doðe po tebe.
Chceš odejít a nikomu to neříct?
Hoæeš da odemo i da se nikome ne javimo?
Pokud chceš odejít s mým synem, tak s ním odejdi.
Ако желиш отићи с мојим сином, иди слободно.
Tomu samozřejmě rozumím, takže jestli chceš odejít, tak mi to nevadí.
Sasvim razumem, i ako hoæeš odmah da odeš, u redu.
Co na tom záleží, když chceš odejít?
Zašto bi to bilo važno ako æeš da odustaneš?
Vážně chceš odejít... ať se Jack vrátí živej, nebo ne?
Zaista nameravaš da odeš? Vratio se Džek živ ili ne?
1.0335879325867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?